Avui/Hoy

 Avui som divendres / Hoy es viernes

Divendres. (Viernes.)

Tot el d’ahir i d’abans ja no és. (Todo lo de ayer y antes ya no es.)

Res tornarà. (Nada volverá.)

Quan diem demà, no ho sabem. (Cuando decimos mañana, no lo sabemos.)

Ho veurem passar. (Lo veremos pasar.)

Pot ser hi serem. (Puede ser seremos.)

Pot ser. (Puede ser.)

Ara és. (Ahora es.)

Només ara. (Sólo ahora.)

D’això fa un somni. (De eso hace un sueño.)

Un fet no fet. (Un hecho no hecho.)

Imaginat. (Imaginado.)

Imaginar te un pes alleugerit quan ha passat. (Imaginar tiene un peso aligerado cuando ha pasado.)

Dilluns serà maig. (Lunes será mayo.)